msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wpdev-booking\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-31 12:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: wpdevelop <info@wpdevelop.com>\n"
"Language-Team: Nortasun Digitala <info@nortasundigitala.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\www\\home\\w\\www\\wp-content\\plugins\\booking\\.\n"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:758
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:782
msgid "Booking services"
msgstr "Servicios de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:758
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1772
msgid "Booking"
msgstr "Reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:764
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:786
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3056
msgid "Add booking"
msgstr "Añada reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:770
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:790
msgid "Booking settings customizations"
msgstr "Personalizaciones de ajustes de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:770
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1236
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2790
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3071
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:832
msgid "Insert booking calendar"
msgstr "Añada calendario de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:833
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1728
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2155
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3041
msgid "Booking calendar"
msgstr "Calendario de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:948
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:993
msgid "Ok"
msgstr "De acuerdo"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:949
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2098
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2139
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:830
msgid "Cancel"
msgstr "cancelar"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1088
msgid "Type of booking:"
msgstr "Tipo de reserva:"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1096
msgid "For booking select type of booking resource"
msgstr "Para reserva seleccione tipo de recurso de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1102
msgid "Count of calendars:"
msgstr "Cuenta de calendarios:"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1119
msgid "Select number of month to show for calendar."
msgstr "Seleccione número de mes a mostrar para calendario"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1123
msgid "Show:"
msgstr "Muestre:"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1125
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1729
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3732
msgid "Booking form"
msgstr "Formulario de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1126
msgid "Only calendar"
msgstr "Solo calendario"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1129
msgid "Select what you want to show: booking form or only availability calendar."
msgstr "Seleccione que quiere enseñar: formulario de reserva o solo calendario de disponibilidad"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1237
msgid "Buy"
msgstr "Comprar"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1515
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:150
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2046
msgid "ID"
msgstr "Identificación"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1519
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3176
msgid "Info"
msgstr "Información"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1539
msgid "Dates"
msgstr "Fechas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1554
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2917
msgid "Wide days view"
msgstr "Vista de días amplía"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1565
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2916
msgid "Short days view"
msgstr "Vista de dias corta"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1569
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1551
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2049
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1641
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1643
#, fuzzy
msgid "Edit reservation"
msgstr "Nueva reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1648
msgid "Edit notes"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1651
msgid "Edit Notes"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1721
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1726
msgid "Show"
msgstr "Enseñar"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1740
msgid "Booking resource"
msgstr "recurso de reservas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1752
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2843
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2855
msgid "Count of calendars"
msgstr "Orden de calendarios"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1757
msgid "Footer"
msgstr "Pie "

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1759
#, php-format
msgid "Example: %sMake booking here%s"
msgstr "Ejemplo: %sHaga reserva aqui%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1763
#, php-format
msgid "%sImportant!!!%s Please note, if you show booking calendar (inserted into post/page) with widget at the same page, then the last will not be visible."
msgstr "%s¡¡¡Importante!!!%s  tenga en cuenta, si muestra el calendario de reservas (insertado en artículo/página) con un widget en la misma página, entonces el último no será visible."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1771
msgid "Display Booking."
msgstr "Mostrar reserva."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1773
msgid "Booking settings"
msgstr "Ajustes de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1946
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo es requerido"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1947
msgid "Incorrect email field"
msgstr "Campo de email incorrecto"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:1948
msgid "Please, select reservation date(s) at Calendar."
msgstr "Por favor, seleccione fecha(s) de reserva en el calendario."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2026
#, php-format
msgid "This functionality exist at other version of Booking Calendar: %sBooking Calendar Professional%s, %sBooking Calendar Premium%s or %sBooking Calendar Hotel Edition%s."
msgstr "Esta funcionalidad existe en otra versión de Booking Calendar:  %sBooking Calendar Professional%s, %sBooking Calendar Premium%s or %sBooking Calendar Hotel Edition%s."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2074
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:285
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:429
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2423
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2077
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1073
msgid "Add new booking resource"
msgstr "Añada nuevo recurso de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2093
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2096
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2097
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:295
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2064
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1059
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2101
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2142
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4598
msgid "Reason of cancellation here"
msgstr "razón de cancelación aquí."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2110
#, php-format
msgid "%sThere are no reservations.%s Please, press this %s button, when you edit %sposts%s or %spage%s. %sAfter entering booking you can wait for making  reservation by somebody or you can make reservation %shere%s."
msgstr "%s No hay reservas. %s por favor, presione este %s botón, cuando edite los %sarticulos%s o %spágina%s. %s Despúes de hacer su reserva puede esperar para hacer la reserva por cualquiera o puede hacer la reserva %saqui%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2116
msgid "All incoming bookings"
msgstr "Todas las reservas entrantes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2136
msgid "Reserved"
msgstr "Reservado"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2155
msgid "More Information about this Plugin can be found at the"
msgstr "Más información sobre este Plugin puede encontrarse en"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2156
msgid " - custom wp-plugins and wp-themes development, WordPress solutions"
msgstr "- plugins para wp personalizados y desarrollo de plantillas para wp, Soluciones WordPress"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2165
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2333
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2528
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2166
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2334
#, fuzzy
msgid "Premium Live Demo"
msgstr "Demostración en vivo"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2167
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2335
#, fuzzy
msgid "Hotel Edition Live Demo"
msgstr "Edición Hotel"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2168
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2174
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2336
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2342
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2169
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2175
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2337
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2343
msgid "Contact"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2170
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2309
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2338
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2614
msgid "Buy now"
msgstr "Compre ahora"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2267
#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "Ajustes Generales"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2269
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2273
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2277
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2283
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2291
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2295
#, fuzzy
msgid "Customization of"
msgstr "Personalización de email"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2269
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2273
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2277
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2283
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2291
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2295
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2330
#, fuzzy
msgid "settings"
msgstr "Ajustes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2271
#, fuzzy
msgid "Fields"
msgstr "Campos de formulario"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2275
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2272
msgid "Emails"
msgstr "Emails"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2281
#, fuzzy
msgid "Payments"
msgstr "pago"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2289
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Coste del recurso"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2293
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1056
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1163
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2048
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2316
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2522
msgid "Professional / Premium / Hotel Edtion versions"
msgstr "Versiones Professional / premium / Hotel Edition"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2524
msgid "Main difference features"
msgstr "Características principales diferencias"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2530
msgid "Free"
msgstr "Libre"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2531
msgid "Paid"
msgstr "Pago"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2534
msgid "Functionality"
msgstr "Funcionalidad"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2535
msgid "all existing functionality"
msgstr "Todas las funcionalidades existentes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2540
msgid "Multi booking"
msgstr "reserva múltiple"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2541
msgid "several booking for 1 day"
msgstr "Diversas reservas para 1 día"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2546
msgid "Time"
msgstr "fecha"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2547
msgid "enter the booking time"
msgstr "inserte fecha de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2552
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2276
msgid "Form"
msgstr "Formulario"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2553
msgid "fields customization"
msgstr "campos de personalización"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2558
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3882
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:673
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:685
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:701
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2559
msgid "email customization"
msgstr "Personalización de email"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2564
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1812
msgid "Range selection"
msgstr "rango de selección"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2565
msgid "selection fixed several days"
msgstr "Selección fija de varios días"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2570
msgid "Payment"
msgstr "pago"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2571
msgid "PayPal support"
msgstr "Aceptar Paypal"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2576
msgid "Season"
msgstr "temporada"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2577
msgid "avalaibility filters"
msgstr "Filtros de disponibilidad"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2582
msgid "Rates cost"
msgstr "Costo de tasas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2583
msgid "depends from season"
msgstr "depende de la temporada"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2588
msgid "Advanced cost"
msgstr "Coste avanzado"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2589
msgid "Discounts / additional cost"
msgstr "Descuentos / costes adicionales"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2594
msgid "Several forms"
msgstr "Diferentes formularios"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2595
msgid "Several booking forms"
msgstr "Diferentes formularios de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2600
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2602
msgid "free"
msgstr "Libre"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2603
msgid "start"
msgstr "empezar"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2606
msgid "Live demo"
msgstr "Demostración en vivo"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2613
msgid "Purchase"
msgstr "Obtener"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2796
msgid "Calendar skin"
msgstr "Piel de calendario"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2811
msgid "Select the skin of booking calendar"
msgstr "Seleccione la piel del calendario de reservas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2817
msgid "Admin email"
msgstr "Email del administrador"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2819
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2287
#, php-format
msgid "Type default %sadmin email%s for checking reservations"
msgstr "Escriba el %semail del administrador%s por defecto para comprobar las reservas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2824
msgid "Number of monthes"
msgstr "Número de meses"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2829
msgid "month(s)"
msgstr "mes(es)"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2833
msgid "year(s)"
msgstr "año(s)"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2837
msgid "Select your maximum number of monthes at booking calendar"
msgstr "Selecione su número máximo de meses en el calendario de reservas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2843
#, php-format
msgid "at %sadmin%s booking page"
msgstr "en la página del %sadministrador%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2850
#, php-format
msgid "Type your number of calendars %sat admin booking page%s"
msgstr "Escriba su número máximo de calendarios %sen la página de administración%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2855
#, php-format
msgid "at %sclient%s side view"
msgstr "en la vista lateral del %scliente%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2862
#, php-format
msgid "Type your %sdefault count of calendars%s for inserting into post/page"
msgstr "Escriba su %scuenta predeterminada de calendarios%s para la inserción en el articulo/página"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2867
msgid "Start Day of week"
msgstr "Día comienzo de la semana"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2870
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3007
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1845
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1846
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1871
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2871
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3009
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1847
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1847
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1872
msgid "Monday"
msgstr "lunes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2872
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3011
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1849
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1848
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1873
#, fuzzy
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2873
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3013
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1851
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1849
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1874
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2874
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3015
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1853
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1850
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1875
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2875
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3017
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1855
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1851
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1876
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2876
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3019
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1857
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1852
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1877
msgid "Saturday"
msgstr "Sabado"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2878
msgid "Select your start day of the week"
msgstr "Seleccione su día de compienzo de la semana"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2884
msgid "Date Format"
msgstr "Formato de fecha"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2888
msgid "F j, Y"
msgstr "Mes, Día, Año"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2899
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1795
msgid "Custom"
msgstr "Personalizar"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2907
#, php-format
msgid "Type your date format for showing in emeils and booking table. %sDocumentation on date formatting.%s"
msgstr "Escriba su formato de fcha para eñseñar en emails y tabla de reservas. %sDocumentación en formato de fecha. %s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2913
msgid "Dates view"
msgstr "Vista de fechas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2919
msgid "Select default type of dates view at the booking tables"
msgstr "Seleccione vista de fechas predeterminada en las tablas de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2924
msgid "Diferent days color"
msgstr "Color de diferentes días"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2924
msgid "Aproved / pending days"
msgstr "Días aprobados / pendientes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2926
msgid " Check, if you want to show in diferent colors aproved days and pending for aproval days at client side."
msgstr "Compruebe, si quiere enseñar en diferentes colores los días aprobados y días pendientes de aprobación en la parte del cliente."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2931
msgid "Show hints"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2931
msgid "Show / hide hints"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2933
#, fuzzy
msgid " Check, if you want to show help hints at the admin panel."
msgstr "Compruebe, si quiere enseñar leyenda de fechas debajo del calendario de reservas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2938
msgid "Multiple days selection"
msgstr "Selección de multiples días"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2938
msgid "at calendar"
msgstr "en el calendario"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2940
msgid " Check, if you want have multiple days selection at calendar."
msgstr "Compruebe, si quiere tener en el calendario una selección de múltiples días"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2945
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2945
msgid "at booking form"
msgstr "en el formulario de reservas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2947
msgid " Check, if you want to activate CAPTCHA inside of booking form."
msgstr "Compruebe, si quiere activar el CAPTCHA dentro del formulario de reservas."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2952
msgid "Show legend"
msgstr "muestre leyenda"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2952
msgid "at booking calendar"
msgstr "en el calendario de reservas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2954
msgid " Check, if you want to show legend of dates under booking calendar."
msgstr "Compruebe, si quiere enseñar leyenda de fechas debajo del calendario de reservas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2963
msgid "Show settings of thank you message"
msgstr "Muestre ajustes de mensaje de agradecimiento "

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2970
msgid "New reservation title"
msgstr "Nuevo título de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2971
#, php-format
msgid "%sshowing after%s booking"
msgstr "%smostrar despúes%s de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2975
#, php-format
msgid "Type title of new reservation %safter booking has done by user%s"
msgstr "Escriba título de nueva reserva %s despúes de haber sido realizada por usuario %s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2979
msgid "Showing title time"
msgstr "Mostrando título de hora"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2980
#, php-format
msgid "%snew reservation%s"
msgstr "%snueva reserva%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2984
msgid "Type in miliseconds count of time for showing new reservation title"
msgstr "escriba en cuenta de milisegundos de tiempo para mostrar nuevo título de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:2998
msgid "Show settings of unavailable days of week"
msgstr "muestre ajustes de días no disponibles de la semana"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3004
msgid "Unavailable days"
msgstr "Días no disponibles de la semana"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3022
msgid " Check unavailable days for your visitors."
msgstr "Compruebe dias no disponibles para sus visitantes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3034
msgid "Show settings of user access level to admin menu"
msgstr "Muestre ajustes de nivel de acceso de usuario al menú de administración"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3041
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3056
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3071
msgid "access level"
msgstr "Nivel de acceso"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3050
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3065
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3080
msgid "Select user access level for this administration page"
msgstr "Muestre nivel de acceso de usuario para esta página de administración"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3092
msgid "Delete booking data"
msgstr "Borre fecha de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3092
msgid "when plugin deactivated"
msgstr "cuando plugin esté activado"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3094
msgid " Check, if you want delete booking data during uninstalling plugin."
msgstr "Compruebe, si quiere borrar fecha de reserva durante la desinstalación del plugin"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3099
msgid "Copyright notice"
msgstr "Aviso de copyright"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3101
#, php-format
msgid " Turn On/Off copyright %s notice at footer of site view."
msgstr "Active /desactive aviso de copyright%s en el pie desde el punto de vista de web"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3107
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1927
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3174
msgid "Information"
msgstr "Información"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3180
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3181
msgid "release date"
msgstr "fecha de lanzamiento"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3186
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3191
msgid "developer plugin page"
msgstr "Página del desarrollador del plugin"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3192
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3197
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3212
msgid "visit"
msgstr "visitar"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3195
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3196
msgid "new features"
msgstr "Nuevas características"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3200
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3205
msgid "Online Demo"
msgstr "Demostración en vivo"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3201
msgid "Pro and Premium"
msgstr "Profesional y Premium"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3202
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3207
msgid "Admin panel"
msgstr "panel de administración"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3206
msgid "Hotel Edition"
msgstr "Edición Hotel"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3210
msgid "WordPress Extend"
msgstr "Ampliar WordPress"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3211
msgid "wordpress plugin page"
msgstr "página del plugin wordpress"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3216
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3220
msgid "Premium Support"
msgstr "Apoyo Premium"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3221
msgid "special plugin customizations"
msgstr "personalizaciones especiales del plugin"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3222
msgid "email"
msgstr "email"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3234
msgid "Recomended WordPress Plugins"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3236
msgid "Booking Manager - show all old bookings"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3240
#, php-format
msgid "This wordpress plugin is  %sshow all approved and pending bookings from past%s. Show how many each customer is made bookings. Paid versions support %sexport to CSV, print loyout, advanced filter%s. "
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3271
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1774
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ajustes avanzados"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3292
#, php-format
msgid "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sPremium%s and %sHotel Edition%s"
msgstr "Esta funcionalidad existe en%sBooking Calendar%s %sPremium%s y %sHotel Edition%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3294
#, php-format
msgid "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sHotel Edition%s"
msgstr "Esta funcionalidad existe en %sBooking Calendar%s %sHotel Edition%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3296
#, php-format
msgid "This functionality exist at the %sBooking Calendar%s %sProfessional%s, %sPremium%s and %sHotel Edition%s"
msgstr "Esta functionalidad existe en %sBooking Calendar%s %sProfessional%s, %sPremium%s y %sHotel Edition%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3298
#, php-format
msgid "Check %sfeatures%s, test %sonline demo%s and %sbuy%s."
msgstr "Compruebe %scaracteristicas%s, pruebe %sdemostracion en vivo%s y %scomprelo%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3526
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:592
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:615
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:641
msgid "First Name (required)"
msgstr "Nombre (obligatorio)"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3527
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:594
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:617
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:643
msgid "Last Name (required)"
msgstr "Apellidos (obligatorio)"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3528
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:596
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:619
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:645
msgid "Email (required)"
msgstr "Email (obligatorio)"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3529
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3883
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:598
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:621
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:655
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:674
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:686
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:706
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3530
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3884
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:602
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:625
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:659
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:677
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:689
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:709
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3532
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:606
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:629
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:663
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1807
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3551
#, fuzzy
msgid "Available"
msgstr "Disponible:"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3552
msgid "Booked"
msgstr "Reservado"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3553
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:176
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3557
msgid "Partly booked"
msgstr "Parcialmente reservado"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3591
msgid "Booking calendar for this booking resource are already at the page"
msgstr "calendario de reserva para esta caracteristica de reserva ya esta disponible en la página"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3669
#, php-format
msgid "%sPowered by wordpress plugins developed by %s"
msgstr "%s Motorizado por Wordpress plugins desarrollado por %s "

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3684
#, php-format
msgid "Thank you for your online reservation. %s We will send confirmation of your booking as soon as possible."
msgstr "Gracias por su reserva online. %s Le enviaremos confirmación de su reserva lo antes posible."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3715
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2567
msgid "New reservation"
msgstr "Nueva reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3716
#, php-format
msgid "You need to approve new reservation %s for: %s Person detail information:%s Currently new booking is waiting for approval. Please visit the moderation panel%sThank you, %s"
msgstr "Necesita aprobar nueva reserva %s para: %s información detallada de la persona: %s Actualmente la nueva reserva está esperando confirmación. Por favor visite el panel de moderación%s gracias, %s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3719
msgid "Your reservation has been approved"
msgstr "Su reserva ha sido aprobada"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3720
#, php-format
msgid "Your reservation %s for: %s has been approved.%sThank you, %s"
msgstr "Su reserva %s para: %s ha sido aprobada. %s Gracias, %s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3723
msgid "Your reservation has been declined"
msgstr "Su reserva ha sido rechazada"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3724
#, php-format
msgid "Your reservation %s for: %s has been  canceled. %sThank you, %s"
msgstr "Su reserva %s para: %s ha sido cancelada. %s Gracias, %s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3880
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:671
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:683
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:699
msgid "First Name"
msgstr "nombre"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3881
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:672
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:684
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:700
msgid "Last Name"
msgstr "Apellidos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3928
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3935
msgid "yes"
msgstr "si"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3929
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:3931
msgid "no"
msgstr "no"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4216
msgid "Your entered code is incorrect"
msgstr "El código introducido no es correcto"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4244
msgid "Updating..."
msgstr "Actualizando...."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4252
msgid "Error during updating exist booking in BD"
msgstr "Error durante la actualización existen reservas en Base de Datos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4263
msgid "Error during updating exist booking for deleting dates in BD"
msgstr "Error durante la actualización existen reservas para borrar las fechas en Base de Datos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4273
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2647
msgid "Error during inserting into BD"
msgstr "Error durante inserción en Base de Datos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4399
msgid "Error during inserting into BD - Dates"
msgstr "Error mientras se insertaban fechas  en la  Base de Datos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4442
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4444
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:874
msgid "Updated successfully"
msgstr "Actualización con éxito"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4465
msgid "here"
msgstr "aqui"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4536
msgid "Error during updating to DB"
msgstr "Error durante la actualización a la  Base de datos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4584
msgid "Approved"
msgstr "Aprobado"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4650
msgid "Error during deleting dates at DB"
msgstr "Error durante la eliminación de tablas en la Base de datos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4655
msgid "Error during deleting reservation at DB"
msgstr "Error mientras se   eliminaba  reserva de la Base de Datos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./wpdev-booking.php:4661
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:379
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2693
msgid "Deleted"
msgstr "Borrado"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:62
msgid "Probably number of selected visitors more, then available at selected day(s)!"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:315
msgid "Max available items inside of booking resource"
msgstr "Número máximo de elementos en su interior a disposición de la reserva de recursos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:404
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:574
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:580
msgid "Error during updating to DB booking subtypes"
msgstr "Error durante la actualización a reserva subtipos en la Base de datos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:638
msgid "Availability at tooltip"
msgstr "Disponible en ventana emergente"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:644
msgid " Tick this checkbox if you want to show availability of booking resource at the tooltip, when mouse over it."
msgstr "Marque esta casilla de verificación si desea mostrar la disponibilidad de la reserva de recursos en la descripción, cuando el ratón esté sobre ella."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:651
msgid "Availability description"
msgstr "Descripción de disponibilidad"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:653
#, php-format
msgid "Type your %savailability%s description"
msgstr "Escriba su descripción de %sdisponibilidad%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:661
msgid "Visitors number apply to capacity"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:665
#, fuzzy, php-format
msgid " Tick this checkbox if you want that availability of the day (capacity) depends from number of selected visitors %s"
msgstr "Marque esta casilla de verificación si desea mostrar la disponibilidad de la reserva de recursos en la descripción, cuando el ratón esté sobre ella."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-hotel.php:684
msgid "Available: "
msgstr "Disponible:"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:82
#, fuzzy
msgid "Users"
msgstr "Años"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:84
msgid "Management of"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:146
#, fuzzy
msgid "Users managment"
msgstr "Gestión avanzada de coste"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:151
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "Nombre del recurso"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:152
msgid "User role"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:153
#, fuzzy
msgid "Booking access"
msgstr "Servicios de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-multiuser.php:194
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1082
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1225
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1436
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1601
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2374
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1293
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1557
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1712
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:831
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2079
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2104
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2480
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:141
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:147
msgid "Error during updating to DB booking availability of booking resource"
msgstr "Error durante la actualización a DB reserva disponibilidad de reserva de recursos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:303
msgid "Add new booking form"
msgstr "Añada nuevo formulario de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:307
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1077
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:386
msgid "There are no extended booking forms"
msgstr "No hay formularios de reserva extendidos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:426
msgid "Booking form:"
msgstr "Formulario de reserva:"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:435
msgid "Please, select your type of booking form"
msgstr "Por favor, seleccione su tipo de formulario de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1030
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1041
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1042
msgid "unavailable"
msgstr "no disponible"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1031
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1041
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1042
msgid "available"
msgstr "disponible"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1033
msgid "Avalaibility booking type"
msgstr "tipo de disponibilidad de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1039
#, php-format
msgid "All days for %s are"
msgstr "Todos los días para %s están"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1048
#, php-format
msgid "Select %s days below or %sadd new season filter%s"
msgstr "Seleccione %s días debajo o %s añada nuevo filtro de temporada %s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1055
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1162
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2047
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1144
msgid "Seson rates of booking resource"
msgstr "Taifas de temporada de reserva de recursos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1150
#, php-format
msgid "Enter season rate(s) (costs diference in %s from standard cost %s or fixed cost) of booking resource %s or %sadd new season filter%s"
msgstr "inserte tasa(s) de temporada (diferencia de coste en %s de coste estandar %s o coste fijo) de la reserva de recursi %s o %s añada nuevo filtro de temporada%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1160
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1577
msgid "Rates"
msgstr "tarifas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1161
msgid "Final cost"
msgstr "Coste final"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1190
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1209
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1590
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:999
msgid "for 1 day"
msgstr "Por 1 dia"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1191
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1210
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1591
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1000
msgid "for 1 night"
msgstr "Por 1 noche"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1192
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1211
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1592
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1001
msgid "fixed deposit"
msgstr "depósito fijo"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1193
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1212
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1594
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1003
msgid "for 1 hour"
msgstr "por 1 hora"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1337
msgid "Set cost of booking resource depends from number of selected booking days"
msgstr "Establecer coste de la reserva de recursos depende del número de días de reserva seleccionados"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1338
#, php-format
msgid "If you add costs here, so %srates%s for this booking resource will not take effect !!!"
msgstr "¡¡¡Si añade costes aqui, entonces las %starifas%s para este recurso no tendrán efecto !!!"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1339
#, php-format
msgid "%sFor and togather%s have higher prioritet then range %sfrom - to%s days. Items at the bottom have higher prioritet then items at the top."
msgstr "%sA favor y en conjunto%s tienen una mayor prioridad a continuación van %sdesde - hasta%s días. Artículos en la parte inferior tienen una mayor Prioritet entonces los objetos en la parte superior."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1347
msgid "Number of days"
msgstr "Número de días"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1348
msgid "Cost of 1 day"
msgstr "Coste por 1 día"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1385
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1412
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1471
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1497
msgid "per 1 day"
msgstr "por 1 día"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1386
#, fuzzy
msgid "For all days!"
msgstr "- todos los dias"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1387
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1474
msgid "For"
msgstr "para"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1388
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1475
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1621
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2292
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2331
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2371
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2410
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2449
msgid "From"
msgstr "de"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1389
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1476
msgid "Togather"
msgstr "Juntos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1397
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1484
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1621
msgid "to"
msgstr "a"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1403
msgid "day"
msgstr "día"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1404
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1830
msgid "days"
msgstr "dias"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1413
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1472
#, fuzzy
msgid "for all days"
msgstr "- todos los dias"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1419
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1502
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1435
msgid "Add new cost"
msgstr "Añada nuevo coste"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1489
msgid "day(s)"
msgstr "dia(s)"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1527
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:973
msgid "Error during updating to DB booking costs"
msgstr "Error durante la actualización de gastos de reservación en la Base de Datos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1540
msgid "Cost of each booking type"
msgstr "El costo de cada tipo de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1545
msgid "Resource name"
msgstr "Nombre del recurso"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1546
msgid "Resource Cost"
msgstr "Coste del recurso"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1548
#, fuzzy
msgid "Capacity"
msgstr "Ciudad"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1549
msgid "Names of items from resource"
msgstr "Nombres de articulos desde recurso"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1576
msgid "Setting availability of days, depends from filter settings."
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1576
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidad"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1577
msgid "Setting rates of days, depends from filter settings."
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1579
#, fuzzy
msgid "Setting cost, which depends from number of selected days for reservation"
msgstr "Establecer coste de la reserva de recursos depende del número de días de reserva seleccionados"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1579
#, fuzzy
msgid "Cost for selected days"
msgstr "Coste por 1 día"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1587
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:996
msgid "Please, enter cost"
msgstr "Por favor, inserte coste"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1598
msgid "of each booking resources. Enter only digits."
msgstr "de cada recurso de reserva. Inserte solo digitos."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1616
msgid "Su"
msgstr "Do"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1616
msgid "Mo"
msgstr "Lu"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1616
msgid "Tu"
msgstr "Ma"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1616
msgid "We"
msgstr "Mi"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1616
msgid "Th"
msgstr "Ju"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1616
msgid "Fr"
msgstr "Vi"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1616
msgid "Sa"
msgstr "Sa"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1617
msgid "Jan"
msgstr "Ene"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1617
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1617
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1617
msgid "Apr"
msgstr "Abr"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1617
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1956
msgid "May"
msgstr "May"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1617
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1617
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1617
msgid "Aug"
msgstr "Ago"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1617
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1617
msgid "Oct"
msgstr "Oct"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1617
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1617
msgid "Dec"
msgstr "Dic"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1621
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1831
msgid "time"
msgstr "fecha"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1637
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1657
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1678
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1695
msgid "No days"
msgstr "Sin dias"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1639
msgid "Every"
msgstr "cada"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1680
msgid "of"
msgstr "de"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1722
msgid "Error during deleting from DB booking filters"
msgstr "Error mientras se eliminaban de la Base de Datos filtros de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1723
msgid "Filter deleted successfully"
msgstr "Flitro eliminado satisfactoriamente"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1783
msgid "Error during updating to DB booking filters"
msgstr "Error mientras se actualizaban los fitros de reserva a la base de datos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1784
msgid "Filter saved"
msgstr "Filtro guardado"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1809
msgid "Date filter"
msgstr "Fecha del filtro"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1818
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2037
msgid "Add new filter"
msgstr "Añadir nuevo filtro"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1823
msgid "Name of filter"
msgstr "Nombre del filtro"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1825
#, php-format
msgid "Type your %sfilter name%s "
msgstr "Escriba el %snombre del filtro%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1829
msgid "Time or days filter"
msgstr "Fecha o filtro de dias"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1841
msgid "Days of week"
msgstr "Dias de la semana"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1865
msgid "Days of month"
msgstr "Dias del mes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1943
msgid "Monthes"
msgstr "Meses"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1948
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1950
msgid "February"
msgstr "Febrero"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1952
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1954
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1958
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1962
msgid "July"
msgstr "Julio"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1964
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1966
msgid "September"
msgstr "Septiembre"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1968
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1970
msgid "November"
msgstr "Noviembre"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1972
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:1981
msgid "Years"
msgstr "Años"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2022
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1908
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:613
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:639
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:681
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:697
msgid "Start time"
msgstr "Fecha de inicio"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2024
#, php-format
msgid "Type your %sstart time%s "
msgstr "Escriba su %sfecha de inicio%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2028
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1915
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:613
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:639
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:682
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:698
msgid "End time"
msgstr "Fecha fin"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2030
#, php-format
msgid "Type your %send time%s "
msgstr "Escriba su %sfecha de incio%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2037
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2063
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1058
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2065
msgid "Do you really want to delete?"
msgstr "¿Quiere realmente eliminarlo?"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2102
msgid "Showing cost at tooltip"
msgstr "Enseñando coste en ventana emergente"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2108
msgid " Tick this checkbox if you want to show cost of day at the tooltip, when mouse over it."
msgstr "Marque esta casilla de verificación si desea mostrar los costos del día en la descripción, cuando el ratón esté sobre ella."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2115
msgid "Cost description"
msgstr "Descripción del coste"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2117
#, php-format
msgid "Type your %scost%s description"
msgstr "escriba su descripción de %scoste%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2210
msgid "Advanced cost management"
msgstr "Gestión avanzada de coste"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2264
#, php-format
msgid "Advanced cost customization is requre drop down select boxes from %sform fields customization page%s (%s - shortcode). Fields are show automatically here, if exist at the form."
msgstr "Personalización avanzada costo requiere menú desplegable seleccione desde la %s página de personalización de campos personalizados%s (%s - deficiencia). Los campos se muestran de forma automática aquí, si existen en el formulario."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2322
msgid "Aditional cost for"
msgstr "Coste adicional para "

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2363
#, php-format
msgid "You can enter direct cost in %s in format %s or %s from whole booking in format %s For example: %s or %s"
msgstr "Usted puede entrar en el costo directo % s en formato%s o % s de toda la reserva en formato% s  por ejemplo:% s o%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2392
msgid "Cost: "
msgstr "Coste:"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2423
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2538
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2424
msgid "Superior"
msgstr "Superior"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2424
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2539
msgid "Appartment #1"
msgstr "Apartamento nº 1"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2425
msgid "Presidential Suite"
msgstr "Suite Presidencial"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2425
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2540
msgid "Appartment #2"
msgstr "Apartamento nº 2"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2426
msgid "Royal Villa"
msgstr "Villa Real"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2426
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2541
msgid "Appartment #3"
msgstr "Apartamento nº 3"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2446
msgid "Weekend"
msgstr "Fin de semana"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2447
msgid "Work days"
msgstr "Días de trabajo"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium-plus.php:2448
msgid "High season"
msgstr "Temporada alta"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:103
msgid "Error during updating cost in BD"
msgstr "Error mientras se actualizaba coste en la Base de Datos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:137
msgid "Start Time is invalid, probably by requesting time(s) already booked, or already in the past!"
msgstr "Fecha de inicio no  válida, probablemente por hora de reserva  ya reservada, o ya en el pasado!"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:138
msgid "End Time is invalid, probably by requesting time(s) already booked, or already in the past, or less then start time if only 1 day selected.!"
msgstr "Fecha fin no es válida, probablemente por hora de reserva ya reservada o ya en el pasado!"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:139
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:140
msgid "Probably by requesting time(s) already booked, or already in the past!"
msgstr "Probablemente por fecha deseada ya lo esté o realizado en el pasado!"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:153
msgid "Costs"
msgstr "Costes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:375
msgid "Error during updating wp_nonce status in BD"
msgstr "Error mientras se actualizaba estatus de wp_nonce en la Base de datos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:514
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:515
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:788
msgid "Cost"
msgstr "Coste"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:542
msgid "Make payments with payPal - its fast, free and secure!"
msgstr "Realizar pago mediante PayPal - ¡es rápido, gratis y seguro!"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:789
msgid "Pay now"
msgstr "pagar ahora"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:790
#, php-format
msgid "Pay using %s payment service"
msgstr "pagar usando %s servicio de pago"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:918
msgid "Auto fill form"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:980
msgid "Cost of each booking resource"
msgstr "Coste de cada recurso de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1007
msgid "of each booking resource. Enter only digits."
msgstr "de cada recurso de reserva. Insertar solo digitos."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1010
msgid "Save costs"
msgstr "Guardar costes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1099
msgid "Sage payment customization"
msgstr "Personalización de pago por Sage"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1101
#, php-format
msgid "If you have no account of this payment system, please visit %s for creation of Simulator Account. Simulator emulates the Sage Pay Test and Live systems."
msgstr "Si no tiene una cuenta de este sistema de pago, por favor visite %s para creación del simulador de la cuenta. El simulador emula el pago con Sage y sistemas de prueba en vivo"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1106
msgid "Sage payment active"
msgstr "Pago con Sage activado"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1110
msgid " Tick this checkbox for using Sage payment."
msgstr "Marque esta casilla de verificación para el uso de pago con Sage."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1116
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1446
msgid "Payment description"
msgstr "Descripción e pago"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1117
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1447
msgid "Enter the service name or the reason for the payment here."
msgstr "Introduzca el nombre del servicio o la razón para el pago aquí."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1127
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1458
msgid " Use these shortcodes for customization: "
msgstr "Utilice estos códigos cortos para la personalización:"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1128
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1459
#, php-format
msgid "%s[bookingname]%s - inserting name of booking resource, "
msgstr "%s[nombrereserva]%s -insertar nombre de la reserva de recursos,"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1129
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1460
#, php-format
msgid "%s[dates]%s - inserting list of reserved dates "
msgstr "%s[fechas]%s -insertando lista de fechas reservadas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1130
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1461
#, fuzzy, php-format
msgid "%s[datescount]%s - inserting number of reserved dates "
msgstr "%s[fechas]%s -insertando lista de fechas reservadas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1141
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1472
#, fuzzy
msgid "Show payment description"
msgstr "Descripción e pago"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1142
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1473
#, fuzzy
msgid "at booking form nearly pay button"
msgstr "en el formulario de reservas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1146
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1477
#, fuzzy
msgid " Tick this checkbox if you want to show payment description nearly pay button."
msgstr "Marque esta casilla de verificación si desea mostrar los costos del día en la descripción, cuando el ratón esté sobre ella."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1153
msgid "Choose live or test environment"
msgstr "Elegir en directo o entorno de pruebas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1157
msgid "SIMULATOR"
msgstr "SIMULADOR"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1158
msgid "TEST"
msgstr "PRUEBA"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1159
msgid "LIVE"
msgstr "EN DIRECTO"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1161
msgid "Select SIMULATOR for the Simulator expert system, TEST for the Test Server and LIVE in the live environment"
msgstr "Seleccione SIMULADOR  para el sistema experto Simulator, PRUEBA para la prueba del servidor y EN DIRECTO en el entorno real"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1167
msgid "Return URL after Successful order"
msgstr "Volver URL después de la orden con éxito"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1171
msgid "Enter a return relative Successful URL. Sage will redirect visitors to this page after Successful Payment"
msgstr "Ingrese una URL retorno relativo éxito. Sage redirigirá a los visitantes a esta página tras el éxito de pago"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1172
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1183
msgid "Please test this URL. Its have to be valid"
msgstr "Por favor pruebe esta URL. Tiene que ser válida"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1178
msgid "Return URL after Failed order"
msgstr "Vuelva a la URL despúes de una orden fallida"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1182
msgid "Enter a return relative Failed URL. Sage will redirect visitors to this page after Failed Payment"
msgstr "Introduzca un retorno relativo Error URL. Sage redirigirá a  los visitantes a esta página después de pago fallido"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1189
msgid "Vendor Name"
msgstr "nombre del vendedor"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1193
msgid "Set this value to the Vendor Name assigned to you by Sage Pay or chosen when you applied."
msgstr "Establezca este valor en el nombre del vendedor asignado a usted por Sage o pago elegido al momento de solicitar."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1199
msgid "XOR Encryption password"
msgstr "Contraseña de encriptación XOR"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1203
msgid "Set this value to the XOR Encryption password assigned to you by Sage Pay"
msgstr "Establezca este valor a la contraseña cifrada XOR asignada a usted por pago con sage"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1209
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1410
msgid "Choose Payment Currency"
msgstr "Escoja su moneda de pago"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1213
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1414
msgid "U.S. Dollars"
msgstr "Dólares Estadounidenses"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1214
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1415
msgid "Euros"
msgstr "Euros"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1215
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1416
msgid "Pounds Sterling"
msgstr "Libras Esterlinas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1216
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1417
msgid "Yen"
msgstr "Yen"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1217
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1418
msgid "Australian Dollars"
msgstr "Dólares australianos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1218
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1419
msgid "Canadian Dollars"
msgstr "Dólares canadienses"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1219
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1420
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dólar Neo Zelandés"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1220
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1421
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Franco Suizo"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1221
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1422
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dólar Hong Kong"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1222
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1423
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dólar de Singapur"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1223
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1424
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Corona sueca"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1224
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1425
msgid "Danish Krone"
msgstr "Corona Danesa"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1225
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1426
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty polaco"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1226
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1427
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Corona noruega"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1227
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1428
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Florín húngaro"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1228
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1429
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Corona Checa"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1229
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1430
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "Shekel Israelí"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1230
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1431
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso Mexicano"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1231
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1432
msgid "Brazilian Real (only for Brazilian users)"
msgstr "real brasileño (solo para usuarios brasileños)"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1232
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1433
msgid "Malaysian Ringgits (only for Malaysian users)"
msgstr "Ringgits Malayos (solo para usuarios malayos)"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1233
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1434
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Pesos Filipinos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1234
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1435
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Nuevos Dólares de Taiwan"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1235
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1436
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht Tailandés"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1237
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1438
msgid "This is the currency for your visitors to make Payments"
msgstr "Esta es la moneda para sus visitantes para hacer pagos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1243
msgid "Transaction type"
msgstr "Tipo de operación"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1247
msgid "PAYMENT"
msgstr "PAGO"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1248
msgid "DEFERRED"
msgstr "DIFERIDOS"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1249
msgid "AUTHENTICATE"
msgstr "AUTENTIFICAR"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1251
msgid "This can be DEFERRED or AUTHENTICATE if your Sage Pay account supports those payment types"
msgstr "Puede ser DIFERIDO o AUTENTIFICADO si su cuenta de pago Sage  apoya los tipos de pago"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1257
#, php-format
msgid "Please, %sconfigure billing fields at the billing form fields customization%s, Sage payment system is required it!"
msgstr "Por favor, %s configure los campos de facturación en la personalización de campos personalizadps%s, ¡El sistema de pago Sage lo requiere!"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1365
msgid "PayPal customization"
msgstr "Personalización PayPal"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1374
msgid "PayPal active"
msgstr "PayPal activado"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1378
msgid " Tick this checkbox for using PayPal payment."
msgstr "Marque esta casilla para usar pago por PayPal."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1384
#, fuzzy
msgid "Chose payment mode"
msgstr "Escoja su moneda de pago"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1388
#, fuzzy
msgid "Live"
msgstr "Demostración en vivo"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1389
msgid "SandBox"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1391
#, fuzzy
msgid " Select using test (sanbox) or live PayPal payment."
msgstr "Marque esta casilla para usar pago por PayPal."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1398
msgid "Paypal Email address to receive payments"
msgstr "Dirección de Email PayPal para recibir pagos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1403
msgid "This is the Paypal Email address where the payments will go"
msgstr "Esta es la dirección de Email PayPal a donde irán los pagos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1484
msgid "Show Reference Text Box"
msgstr "Mostrar cuadro de texto de referencia"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1489
msgid " Tick this checkbox if you want your visitors be able to enter a reference like email or web address."
msgstr "marque esta casilla si quiere que sus visitantes puedan insertar una referencia como el email o una dirección web"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1495
msgid "Reference Text Box Title"
msgstr "Título de Referencia del cuadro de texto"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1499
msgid "Enter a title for the Reference text box (i.e. Your emeil). The visitors will see this text"
msgstr "Introduzca un título para el cuadro de texto de referencia (por ejemplo, su email). Los visitantes podrán ver este texto"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1505
msgid "Return URL from PayPal"
msgstr "Volver URL de PayPal"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1509
msgid "The URL to which the payer’s browser is redirected after completing the payment; for example, a URL on your site that displays a {Thank you for your payment page}."
msgstr "La URL a la que el navegador del ordenante es redirigido después de completar el pago, por ejemplo, una dirección URL de su sitio web que muestra un {Gracias por tu página de pago}. "

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1510
#, php-format
msgid ""
"For using this feature you %smust have activated auto return link%s at your Paypal account.\n"
"Follow these steps to configure it:%s\n"
"1. Log in to your PayPal account.%s\n"
"2. Click the Profile subtab.%s\n"
"3. Click Website Payment Preferences in the Seller Preferences column.%s\n"
"4. Under Auto Return for Website Payments, click the On radio button.%s\n"
"5. For the Return URL, enter the YOUR URL for your site for successfull payment. "
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1522
msgid "Cancel Return URL from PayPal"
msgstr "Cancelar Volver URL de PayPal"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1526
msgid "A URL to which the payer’s browser is redirected if payment is cancelled, for example, a URL on your website that displays a {Payment Canceled} page."
msgstr "Un URL a la que el navegador del ordenante se redirige si el pago se cancela, por ejemplo, una dirección URL de su sitio web que muestra una página de  {Pago Canceledo}."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1533
msgid "Button types"
msgstr "Tipos de botones"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1548
msgid "Select type of submittal button"
msgstr "Seleccione el tipo de botón de presentación"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1591
msgid "Billing form fields customization"
msgstr "Personalización  campos del formulario de facturación"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1603
#, php-format
msgid "Please set requred billing fields, which will %sassign automatically to billing form%s from booking form"
msgstr "Por favor, establezca los campos obligatorios de facturación, que le %sserán automaticamente asignados al formulario de facturación%s desde el formulario de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1608
msgid "Please, select form field from your booking form. This field will automatically assign to current field from biilling form."
msgstr "Por favor, seleccione campo de formulario de su formulario de reserva. Este campo le asignará automáticamente al campo actual de la forma de facturación."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1614
msgid "Customer EMail"
msgstr "Email del cliente"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1627
msgid "First Name(s)"
msgstr "Nombre"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1640
msgid "Surname"
msgstr "Apellidos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1653
msgid "Billing Address"
msgstr "Dirección de facturación"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1666
msgid "Billing City"
msgstr "Ciudad de facturación"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1679
msgid "Post Code"
msgstr "Código postal"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1692
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:705
msgid "Country"
msgstr "País"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1705
#, php-format
msgid "These %sfields confuguration is obligatory, for Sage payment%s system!"
msgstr "¡Este %scampo de configuración es obligatorio, para el sistema de pago Sage%s!"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1780
msgid "Time Format"
msgstr "Formato de hora"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1785
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1803
#, php-format
msgid "Type your time format for showing in emeils and booking table. %sDocumentation on time formatting.%s"
msgstr "Escriba su formato de hora para su exhibición en emails y tablas de reserva. %sDocumentación en formato de hora%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1818
msgid " Tick this checkbox if you want to use range selection in calendar. For example select week or only 5 days for booking."
msgstr "Marque esta casilla si desea utilizar la selección de rango en el calendario.Por ejemplo, seleccione la semana o solo 5 días para la reserva."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1829
msgid "Selection of FIXED number of days by ONE mouse click"
msgstr "Selección de número FIJO de días con UN solo click de ratón"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1830
msgid "Selection of DYNAMIC number of days by TWO mouse click"
msgstr "Selección de número DINAMICO de días con dos clicks de ratón"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1836
msgid "Count of days"
msgstr "Cuenta de dias"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1836
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1861
#, php-format
msgid "in %srange to select%s"
msgstr "en %srango para seleccionar%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1838
#, php-format
msgid "Type your %snumber of days for range selection%s"
msgstr "Escriba su %snumero de dias para selección de rango%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1842
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1867
msgid "Start day of range"
msgstr "Día de Inicio de la semana"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1845
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1870
msgid "Any day of week"
msgstr "Cualquier dia de la semana"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1854
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1879
msgid "Select your start day of range selection at week"
msgstr "Seleccione el día de inicio de la selección de rango en la semana"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1861
msgid "Minimum days count"
msgstr "Cuenta de días mínimos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1863
#, php-format
msgid "Type your %sminimum number of days for range selection%s"
msgstr "Escribe el %s número mínimo de días para la selección de rango%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1895
msgid "Use fixed time"
msgstr "Uso de tiempo fijos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1895
msgid "in range selections"
msgstr "en las selecciones de rango"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1901
msgid " Tick this checkbox if you want to use for booking part of the day (not full day) at start and end day of range selection. Its will overwrite starttime and endtime from from customization."
msgstr "Marque esta casilla de verificación si desea utilizar para reservar una parte del día (no todo el día) al comienzo y al final del día de selección de rango. Su sobrescribirá fecha de incio y fecha de fin de la  personalización."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1908
#, php-format
msgid "%sstart booking time%s"
msgstr "%sEmpezar tiempo de reserva%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1910
#, php-format
msgid "Type your %sstart%s time of booking for range selection"
msgstr "Escriba su hora de %sinicio%s de la reserva para la selección de rango"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1915
#, php-format
msgid "%send booking time%s"
msgstr "%sfin fecha de reserva%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1917
#, php-format
msgid "Type your %send%s time of booking for range selection"
msgstr "Escriba su hora de %sfinalización%s de la reserva para la selección de rango"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1950
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1963
#, php-format
msgid "Payment for booking of the %s for days: %s"
msgstr "El pago de reserva de %spara los dias:%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-premium.php:1953
msgid "Enter your phone"
msgstr "Inserte su numero de telefono"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:600
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:623
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:657
msgid "Visitors"
msgstr "Visitantes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:600
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:623
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:657
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:676
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:688
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:708
msgid "Children"
msgstr "Niños"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:647
msgid "Address (required)"
msgstr "Dirección (Obligatorio)"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:649
msgid "City(required)"
msgstr "Ciudad (Obligatorio)"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:651
msgid "Post code(required)"
msgstr "Código Postal (Obligatorio)"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:653
msgid "Country(required)"
msgstr "País (Obligatorio)"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:675
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:687
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:707
msgid "Number of visitors"
msgstr "Cantidad de visitantes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:702
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:703
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:704
msgid "Post code"
msgstr "Código Postal"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:867
msgid "Error during updating remarks in BD"
msgstr "Error durante la actualización de los comentarios en la Base de Datos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:888
msgid "Uncorrect date format"
msgstr "Sin corregir el formato de fecha"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:981
#, fuzzy
msgid "all incoming reservations"
msgstr "Todas las reservas entrantes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:982
msgid "Incoming"
msgstr "Entrante"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1032
#, fuzzy
msgid "All incoming reservations"
msgstr "Todas las reservas entrantes"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1187
msgid "Do you really want to delete this type?"
msgstr "¿De verdad quieres eliminar este tipo?"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1195
msgid "Deleting..."
msgstr "Borrando..."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1230
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1267
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:1308
#, fuzzy
msgid "Bookings"
msgstr "Reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2005
msgid "Form fields"
msgstr "Campos de formulario"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2019
#, php-format
msgid "%sGeneral shortcode fields rule for inserting field:%s"
msgstr "%scampos de código cortos generales para la inserción de campo:%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2021
msgid "Parameters: "
msgstr "Parametros"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2022
#, php-format
msgid "%s - this symbol means that this field is Required (can be skipped)"
msgstr "%s - este símbolo significa que este campo es obligatorio (puede ser omitido)"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2023
#, php-format
msgid "%s - field name, must be unique (can not skipped)"
msgstr "%s - nombre del campo, debe ser único (no puede omitirse)"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2024
#, php-format
msgid "%s - default value of field (can skipped)"
msgstr "%s - Valor predeterminado del campo (puede omitirse)"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2027
#, php-format
msgid "%sUse these shortcode types for inserting fields into form:%s"
msgstr "%sUtilice este tipo de códigos cortos en la inserción de campos en el formulario:%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2028
#, php-format
msgid "%s - calendar"
msgstr "%s- calendario"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2029
#, php-format
msgid "%s - CAPTCHA"
msgstr "%s - CAPTCHA"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2031
#, php-format
msgid "%s - text field. "
msgstr "%s - campo de texto."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2032
#, php-format
msgid "Example: %sJohn%s"
msgstr "Ejemplo: %sJuan%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2034
#, php-format
msgid "%s - start time field. "
msgstr "%s -Inicio campo hora de inicio."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2035
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2038
#, php-format
msgid "Example: %s. If you have already predefined times, you can also use this shortcode: %s"
msgstr "Ejemplo: %s. Si ya tiene horas predefinidas, puede usar este código corto: %s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2037
#, php-format
msgid "%s - end time field. "
msgstr "%s - campo hora fin."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2040
#, php-format
msgid "%s - start and end time field at one dropdown list. "
msgstr "%s - campo de hora de inicio y de fin en una lista desplegable."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2041
#, php-format
msgid "If you have already predefined times (start and end time), use this code: %s "
msgstr "Si ya tiene horas predefinidas (hora de inicio y de fin), use este código: %s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2043
#, php-format
msgid "%s - duration time field. "
msgstr "%s campo de tiempo de duración."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2044
#, php-format
msgid "If you set already start time, you can set duration of time using this shortcode: %s. You do not requre endtime."
msgstr "Si se ha establecido ya la hora de inicio, puede establecer la duración del tiempousando este código corto: %s. No necesita hora de fin."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2047
#, php-format
msgid "%s - additional time field (as an additional property). Do not apply to the dividing day into sections. "
msgstr "%s - campo de la hora adicional (como una propiedad adicional). No lo aplique en el día que divide en secciones."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2048
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2051
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2054
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2062
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2065
#, php-format
msgid "Example: %s "
msgstr "Ejemplo: %s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2050
#, php-format
msgid "%s - emeil field, "
msgstr "%s - campo de email,"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2053
#, php-format
msgid "%s - select field, "
msgstr "%s - seleccione campo,"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2056
#, php-format
msgid "%s - checkbox field, "
msgstr "%s - casilla de verificación de campo,"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2057
#, fuzzy, php-format
msgid "Example #1: %s "
msgstr "Ejemplo: %s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2058
#, php-format
msgid "Example #2: %s - checked by default"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2059
#, php-format
msgid "Example #3: %s - several values"
msgstr ""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2061
#, php-format
msgid "%s - textarea field, "
msgstr "%s - área de texto de campo,"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2064
#, php-format
msgid "%s - countries list field, "
msgstr "%s - campo de los países en la lista,"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2067
#, php-format
msgid "%s - submit button, "
msgstr "%s - botón de envío,"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2068
#, php-format
msgid "Example: %sSend%s "
msgstr "Ejemplo: %sEnviar%s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2070
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2095
#, php-format
msgid "%s - inserting new line, "
msgstr "%s - insertando nueva línea,"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2071
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2096
msgid "use any other HTML tags (carefully)."
msgstr "utiliza otros códigos HTML (con cuidado)."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2075
msgid "Reset to default form"
msgstr "Restablecer el formulario predefinido"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2077
msgid "Reset to default Payment form"
msgstr "Restablecer la forma de pago"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2086
#, php-format
msgid "Form content data showing at emails (%s-shortcode) and inside approval and reservation tables at booking calendar page"
msgstr "Formulario de datos de contenido que muestra en mensajes de correo electrónico (%s-código corto) y dentro de aprobación y las tablas de reserva en página de calendario de reservas"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2093
msgid "Use these shortcodes for customization: "
msgstr "Use estos códgios cortos para personalización:"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2094
#, php-format
msgid "%s - inserting data from fields of booking form, "
msgstr "%s - insertando fecha de los campos de formulario de reservas,"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2100
msgid "Reset to default form content"
msgstr "Restaurar al formulario de contenido por defecto"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2102
msgid "Reset to default Payment form content"
msgstr "restaurar al formulario de contenido de pago por defecto"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2280
msgid "Email to \"Admin\" after booking at site"
msgstr "Mandar Email al \"Administrador\" despúes de reservar en el sitio"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2281
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2327
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2367
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2406
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2445
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2285
msgid "To"
msgstr "a"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2294
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2333
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2373
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2412
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2451
#, php-format
msgid "Type default %sadmin email%s from where this emeil is sending"
msgstr "Escriba la dirección de %semail del administrador%s por defecto desde donde se mandará el email"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2299
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2338
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2378
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2417
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2456
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2301
#, php-format
msgid "Type your email subject for %schecking booking%s. You can use these %s shortcodes."
msgstr "Escriba el asunto del email para %scomprobar reservas%s. Puede usar estos %s códigos cortos."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2307
#, php-format
msgid "Type your %semail message for checking booking%s at site. "
msgstr "Escriba su %smensaje de email para comprobar la reserva%s en el sitio."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2309
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2348
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2388
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2427
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2466
msgid "Use this shortcodes: "
msgstr "Use estos códigos cortos:"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2310
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2349
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2389
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2428
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2467
#, php-format
msgid "%s - inserting name of person, who made booking (field %s requred at form for this bookmark), "
msgstr "%s - insertando nombre de la persona, que realizó la reserva (campo %s obligatorio en el formulario para este marcador),"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2311
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2350
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2390
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2429
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2468
#, php-format
msgid "%s - inserting dates of booking, "
msgstr "%s - insertando fechas de reserva,"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2312
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2351
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2391
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2430
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2469
#, php-format
msgid "%s - inserting type of booking resource, "
msgstr "%s - insertando tipo de recurso de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2313
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2352
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2392
#, php-format
msgid "%s - inserting detail person info, "
msgstr "%s insertando información detallada de la persona"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2314
#, php-format
msgid "%s - inserting moderate link of new booking, "
msgstr "%s - insertando enlace moderado de nueva reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2315
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2353
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2393
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2433
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2471
#, php-format
msgid "%s - inserting cost of this booking, "
msgstr "%s - insertando costes de esta reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2316
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2354
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2394
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2434
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2472
#, php-format
msgid "%s - inserting new line"
msgstr "%s - insertando nueva linea"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2317
#, php-format
msgid "For example: \"You need to approve new reservation %s at dates: %s Person detail information:%s Thank you, Booking service.\""
msgstr "Por ejemplo: \"Necesita aprobar nueva reserva %sen fechas:%s información detallada de la persona: %s Gracias, Servicio de reservas. \""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2326
msgid "Email to \"Person\" after new reservation is done by this person"
msgstr "Mandar Email a \"Persona\" despúes de que una nueva reserva sea realizada por esa persona"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2340
#, php-format
msgid "Type your email subject for %svisitor after creation new reservation%s. You can use these %s shortcodes."
msgstr "Escriba su asunto de email para %s visitante despúes de creación de nueva reserva%s. puede usar estos %s códigos cortos."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2346
#, php-format
msgid "Type your %semail message for visitor after creation new reservation%s at site"
msgstr "Escriba su %s mensaje de email para visitante despúes de creación de nueva reserva%s en el sitio"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2355
#, php-format
msgid "For example: \"Your reservation %s at dates: %s is processing now! Please, wait for the confirmation email. %sThank you, Booking service.\""
msgstr "Por ejemplo: \"Su reserva %s en fechas: %s ¡está siendo procesada ahora! Por favor, espera al email de confirmación. %s Gracias, servicio de reservas.\""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2366
msgid "Email to \"Person\" after approval of booking"
msgstr "Envio de email a \"Persona\" despúes de aprobación de la reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2380
#, php-format
msgid "Type your email subject for %sapproval of booking%s. You can use these %s shortcodes."
msgstr "Escriba su asunto de email para %saprobación de reservas%s. Puede usar estos %s códigos cortos."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2386
#, php-format
msgid "Type your %semail message for approval booking%s at site"
msgstr "Escriba su %s mensaje de email para aprobación de reserva%s en el sitio"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2395
#, php-format
msgid "For example: \"Your reservation %s at dates: %s has been approved.%sThank you, Booking service.\""
msgstr "Por ejemplo: \"Su reserva %s en fechas %s ha sido aprobada. %s Muchas gracias, Servicio de reservas.\""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2405
msgid "Email to \"Person\" after deny of booking"
msgstr "Envio de Email a \"Persona\" despúes de rechazo de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2419
#, php-format
msgid "Type your email subject for %sdeny of booking%s. You can use these %s shortcodes."
msgstr "Escriba el asunto del email para %srechazo de reserva%s. Puede usar estos %s códigos cortos."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2425
#, php-format
msgid "Type your %semail message for deny booking%s at site"
msgstr "Escriba su %s mensaje de email para rechazar reserva%s en el sitio"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2431
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2470
#, php-format
msgid "%s - inserting detail person info"
msgstr "%s- insertando información detallada de la persona"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2432
#, php-format
msgid "%s - inserting reason of cancel booking"
msgstr "%s - insertando razón de la cancelación de la reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2435
#, php-format
msgid "For example: \"Your reservation %s at dates: %s has been  canceled. %s Thank you, Booking service.\""
msgstr "Por ejemplo: \"Su reserva %s en fechas: %s ha sido cancelada. %s Gracias, servicio de reservas.\""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2444
msgid "Email to \"Person\" after modification of booking"
msgstr "Envio de email a \"Persona\" despúes de modificación de reserva"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2458
#, php-format
msgid "Type your email subject for %smodification of booking%s. You can use these %s shortcodes."
msgstr "escriba su asunto de email para %s modificación de reserva%s. Puede usar estos %s códigos cortos."

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2464
#, php-format
msgid "Type your %semail message for modification booking%s at site"
msgstr "Escriba su %s mensaje de email para modificación de reserva%s en el sitio"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2473
#, php-format
msgid "For example: \"Your reservation %s at dates: %s has been  edited by administrator. %s Thank you, Booking service.\""
msgstr "por ejemplo: \"Su reserva  %s en fechas:%s ha sido editada por el administrador. %s gracias, servicio de reservas.\""

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2569
#, php-format
msgid "Your reservation %s for: %s is processing now! Please, wait for the confirmation email. %sThank you, %s"
msgstr "Su reserva %s para: %s ¡está siendo procesada ahora! por favor, espere al email de confirmación. %s Gracias, %s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2573
msgid "Your reservation has been modificated"
msgstr "Su reserva ha sido modificada"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2575
#, php-format
msgid "Your reservation %s for: %s has been  edited by administrator. %sThank you, %s"
msgstr "Su reserva %s para: %s ha sido editada por el administrador. %s Gracias, %s"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2652
#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2677
msgid "Saved"
msgstr "Guardado"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2673
msgid "Error during editing BD"
msgstr "Error mientras se editaba  la Base de datos"

#: D:\www\home\w\www\wp-content\plugins\booking\./include/wpdev-pro.php:2690
msgid "Error during deleting from BD"
msgstr "Error mientras se borraba de la Base de datos"

#~ msgid "Show Wide Days view"
#~ msgstr "Mostrar vista todo el día"
#~ msgid "Show Short Days view"
#~ msgstr "Mostrar vista días cortos"
#~ msgid "Remark"
#~ msgstr "Observación"
#~ msgid "Form fields and content"
#~ msgstr "Campos de formulario y contenido"
#~ msgid "Payment and costs"
#~ msgstr "Pagos y costes"
#~ msgid "Booking resources"
#~ msgstr "Recursos de reservas"
#~ msgid "Season filers"
#~ msgstr "Contribuyentes de temporada"
#~ msgid "Type new %sform%s name here"
#~ msgstr "Escriba nuevo nombre de %sformulario%s aqui"
#~ msgid "Max items"
#~ msgstr "Maximo de articulos"
#~ msgid "Cost depends from days count"
#~ msgstr "El costo depende de los días de recuento"
#~ msgid "edit"
#~ msgstr "editar"
#~ msgid "Bookings for"
#~ msgstr "Reservas para"